Google Play ഡെവലപ്പർ അക്കൗണ്ട് വിൽപ്പയ്ക്ക് മാത്രം നിബന്ധനകൾ, ഉത്തരവാദിത്തം, സ്വകാര്യതാ വ്യവസ്ഥകൾ. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
അവസാന അപ്ഡേറ്റ്: 21 ഫെബ്രുവരി 2026
വിൽപ്പനക്കാരൻ (അക്കൗണ്ട് ഉടമ)യും വാങ്ങുന്നയാളും തമ്മിലുള്ള Google Play Console ഡെവലപ്പർ അക്കൗണ്ട് വിൽപ്പയുടെ നിബന്ധനകൾ, ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾ, ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ഡോക്യുമെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കുകയോ ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, വാങ്ങുന്നയാൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പൂർണ്ണമായി വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കി അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടും.
2.1 ഡെലിവറി വ്യാപ്തി: വിൽപ്പയിൽ Google Play Console ഡെവലപ്പർ അക്കൗണ്ടും ബന്ധമുള്ള ആക്സസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകളും വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നു. വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ ഡെലിവറി പൂർത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടും.
2.2 ഉത്തരവാദിത്തം മാറ്റൽ: വാങ്ങുന്നയാൾ ആദ്യമായി അക്കൗണ്ടിൽ വിജയകരമായി ലോഗിൻ ചെയ്ത നിമിഷം മുതൽ അക്കൗണ്ടിന്റെ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് മാറുന്നു. അതിനുശേഷം Google അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി നയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നയ ലംഘനങ്ങൾ, നിർത്തലികൾ, അവസാനിപ്പിക്കലുകൾ, ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് വിൽപ്പനക്കാരനെ ഉത്തരവാദിയാക്കാനാവില്ല.
2.3 വാങ്ങുന്നയാളുടെ ചരിത്രവും സ്വാധീനവും: വിൽപ്പനക്കാരന് വാങ്ങുന്നയാളുടെ മുൻ ഉപകരണങ്ങൾ, IP വിലാസങ്ങൾ, പേയ്മെന്റ് പ്രൊഫൈലുകൾ, ബ്രൗസറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുൻ ആപ്പ്/സോഴ്സ് കോഡ് ചരിത്രം അറിയാൻ കഴിയില്ല. ആ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നയ പ്രശ്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
സംഗ്രഹം: ഡെലിവറിക്കും വാങ്ങുന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസിനും ശേഷം എല്ലാ ഓപ്പറേഷണൽ ബാധ്യതകളും സ്വാധീനങ്ങളും വാങ്ങുന്നയാളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.
3.1 പങ്കിട്ട ഡാറ്റ: ഡെലിവറി സമയത്ത് പങ്കിട്ട എല്ലാ ആക്സസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ, ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, യൂസർനെയിമുകൾ, കീസ്റ്റോറുകൾ/പാസ്വേഡുകൾ, സമാന സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ ഡെലിവറി പ്രക്രിയയ്ക്കും, ബാധകമെങ്കിൽ, സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടൂ.
3.2 ഡാറ്റ ഉപയോഗവും പങ്കിടലും: വാങ്ങുന്നയാളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതിയില്ലാതെ ഈ വിവരം മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിടപ്പെടില്ല. നിയമം അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ സമർത്ഥ അധികാരികൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താം.
3.3 ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ: സേവന നാണ്യതയ്ക്കും വിവാദ പരിഹാരത്തിനും ഡെലിവറി, ഇടപാട് റെക്കോർഡുകൾ (ലോഗുകൾ) കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം നിലനിർത്താം. കക്ഷികൾ എഴുതിയായി ദീർഘകാല നിലനിർത്തലിന് യോജിക്കാം.
3.4 സുരക്ഷാ നടപടികൾ: ആക്സസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സുരക്ഷിത ചാനലുകളിലൂടെ (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഇമെയിൽ, സുരക്ഷിത ഷെയറിംഗ് ടൂളുകൾ മുതലായവ) പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ആക്സസ് ലഭിച്ച ശേഷം അനുയോജ്യമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ (ഉദാ. പാസ്വേഡ് മാറ്റൽ, ടൂ-ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ) എടുക്കാൻ വാങ്ങുന്നയാൾ ഉത്തരവാദി.
അക്കൗണ്ട് ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം ഉയർന്നുവരുന്ന നയ ലംഘനങ്ങൾ, Google ചുമത്തിയ ശിക്ഷകൾ, ഡാറ്റ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വിൽപ്പനക്കാരനെ ഉത്തരവാദിയാക്കാനാവില്ല. ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം അക്കൗണ്ടിന്റെ എല്ലാ സാങ്കേതിക, നയ ഉത്തരവാദിത്തവും വാങ്ങുന്നയാൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
ഈ ഉടമ്പടിയിൽ വ്യക്തമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതിനപ്പുറം പരോക്ഷ, ആകസ്മിക അല്ലെങ്കിൽ പരിണാമക നഷ്ടങ്ങൾ (ലാഭ നഷ്ടം, പ്രതിഷ്ഠ നഷ്ടം ഉൾപ്പെടെ) ദാവാ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കക്ഷികൾ യോജിക്കുന്നു.
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പൂർണ്ണ അളവിൽ ഈ ക്ലോസ് ബാധകമാണ്.
ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്നോ ഉയർന്നുവരുന്ന തർക്കങ്ങൾ ആദ്യം കക്ഷികൾ തമ്മിൽ സൽവിശ്വാസ ചർച്ചയിലൂടെ പരിഹരിക്കും. യോജിപ്പിലെത്തിയില്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ അധികാര പരിധിയിലെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകും; വിൽപ്പനക്കാരന്റെ വാസസ്ഥല കോടതികൾക്ക് അധികാര പരിധി ഉണ്ട്; കക്ഷികൾ എഴുതിയായി മറ്റാത് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
ഏത് നോട്ടീസോ അഭ്യർത്ഥനയോ ഡെലിവറി സമയത്ത് സൂചിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷികൾ മറ്റാത് യോജിച്ച സമ്പർക്ക ചാനലുകളിലൂടെ നടത്തും.
ഈ ചാനലുകളിലൂടെ അയച്ച നോട്ടീസുകൾ കക്ഷികൾക്ക് സാധുവും ബാധകവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടും.