Kushte, përgjegjësi dhe dispozita të privatësisë vetëm për shitjen e llogarive zhvilluesi Google Play. Ju lutemi lexoni me kujdes.
Përditësuar së fundmi: 21 Shkurt 2026
Ky dokument rregullon kushtet, përgjegjësitë, rregullat e privatësisë dhe kushtet e përdorimit për shitjen e llogarive zhvilluesi Google Play Console midis shitësit (pronarit të llogarisë) dhe blerësit.
Duke përfunduar një blerje ose duke marrë dorëzimin, blerësi konsiderohet të ketë lexuar, kuptuar dhe pranuar këto kushte në tërësi.
2.1 Shtrirja e dorëzimit: Shitja përfshin dorëzimin e llogarisë zhvilluesi Google Play Console dhe kredencialet e aksesit të lidhura te blerësi. Dorëzimi konsiderohet i përfunduar kur blerësi ka verifikuar se mund të aksesojë llogarinë.
2.2 Transferimi i përgjegjësisë: Nga momenti kur blerësi hyn me sukses në llogari për herë të parë, e gjithë përgjegjësia për llogarinë kalon te blerësi. Pas atij piku, shitësi nuk mund të mbahet përgjegjës për shkelje politike, pezullime, përfundime, heqje aplikacionesh ose pasoera të tjera që rrjedhin nga politikat e Google ose palëve të treta.
2.3 Historia dhe rreziku i blerësit: Shitësi nuk mund të dijë pajisjet e mëparshme të blerësit, adresat IP, profilet e pagesës, shfletuesit ose historinë e mëparshme të aplikacionit/kodit burimor. Çdo rrezik, kufizim ose çështje politike e lidhur me atë histori është përgjegjësia e blerësit.
Përmbledhje: Pas dorëzimit dhe aksesit të blerësit në llogari, të gjitha detyrimet dhe rreziqet operative qëndrojnë te blerësi.
3.1 Të dhënat e ndara: Të gjitha kredencialet e aksesit, adresat e emailit, emrat e përdoruesve, keystores/fjalëkalimet dhe informacione të ngjashme të ndjeshme të ndara gjatë dorëzimit përdoren vetëm për procesin e dorëzimit dhe, ku është e zbatueshme, mbështetje teknike.
3.2 Përdorimi dhe ndarja e të dhënave: Ky informacion nuk ndahet me palë të treta pa pëlqimin e qartë të blerësit. Mund të zbulohet për autoritetet kompetente kur kërkohet nga ligji ose kërkesa zyrtare.
3.3 Mbajtja e të dhënave: Të dhënat e dorëzimit dhe transaksioneve (logjet) mund të mbahen për të paktën 90 ditë për cilësi shërbimi dhe zgjidhje mosmarrëveshjesh. Mbajtje më e gjatë mund të bihet dakord me shkrim nga palët.
3.4 Masat e sigurisë: Kredencialet e aksesit transmetohen përmes kanaleve të sigurta (email i enkriptuar, mjete të sigurta ndarjeje, etj.). Blerësi është përgjegjës për të marrë hapa të përshtatshëm sigurie pas marrjes së aksesit (p.sh. ndryshimi i fjalëkalimit, aktivizimi i autentifikimit dyfaktorësh).
Shitësi nuk mund të mbahet përgjegjës për shkelje politike, sanksione të aplikuara nga Google, humbje të dhënash ose kërkesa nga palët e treta që lindin pas dorëzimit të llogarisë. Blerësi merr të gjithë përgjegjësinë teknike dhe politike për llogarinë pas dorëzimit.
Palët bien dakord të mos kërkojnë dëme indirekte, të rastësishme ose pasoje (duke përfshirë humbjen e fitimit ose reputacionit) përtej asaj që është përcaktuar në mënyrë të qartë në këtë marrëveshje.
Kjo klauzulë zbatohet në masën më të madhe të lejuar nga ligji.
Mosmarrëveshjet që lindin nga këto kushte ose marrëveshja do të adresohen fillimisht përmes negociatave me good faith midis palëve. Nëse nuk arrihet marrëveshje, zbatohen ligjet e jurisdiksionit të shitësit dhe gjykatat e vendit të banimit të shitësit kanë jurisdiksion përveçse nëse palët bien dakord ndryshe me shkrim.
Çdo njoftim ose kërkesë do të bëhet përmes kanaleve të kontaktit të treguara në kohën e dorëzimit ose të bihet dakord ndryshe nga palët.
Njoftimet e dërguara përmes këtyre kanaleve konsiderohen të vlefshme dhe detyruese për palët.